Non vado in giro a sistemare cose che avreste dovuto sistemare voi.
I am not going to run all over the place trying to fix things you should have fixed years ago.
Ma se questi nanociti vanno in giro a sistemare cose, perché fino a ieri non l'hanno fatto?
If he's got these nanocytes buzzing around fixing things, how come they weren't doing their job yesterday?
E tu cerchi sempre di sistemare cose che non vanno sistemate.
And you're always trying to fix things that aren't broken.
Loro possono assistere, sistemare cose e servire, che è anche un lavoro grande ed essenziale che non è valutabile in misura minore rispetto ad altri lavori.
They can assist, arrange things, and serve, which is also a big and essential job that isn’t less valuable than other work.
Cercavo di sistemare cose che erano impossibili da sistemare”.
I was trying to fix things that were impossible to fix.”
Perché il mio ex genero viene ancora a casa nostra a sistemare cose?
So why is my former son-in-law still coming over to our house and fixing things? - Mm.
Ti ho chiesto di sistemare cose che non dovevano essere sistemate.
I've asked you to fix things that should never have been fixed.
Pratici, bei posti per sistemare cose che non usano l'area della stanza, senza ingombrare.
Practical, pretty nice places to accommodate things that do not use the area of the room, without cluttering it.
Sistemare cose del genere e' il mio lavoro, Eva.
Fixing this is my job, Eva.
“La funzione dell’immaginazione” dice Chesterton “non è di sistemare cose strane, quanto piuttosto di rendere strane le cose già sistemate; non tanto trasformare le meraviglie in fatti, quanto piuttosto trasformare i fatti in meraviglie”.
“The function of imagination, ” Chesterton says, “is not to make strange things settled, so much as to make settled things strange; not so much to make wonders facts as to make facts wonders.”
Il tuo lavoro e' sistemare cose che altri non sanno sistemare.
It is your job to fix things other people can't.
Il compito principale di progettare un monolocale è di sistemare cose e oggetti in modo che siano funzionali, comodi, ma c'è ancora abbastanza spazio libero.
The main task of designing a one-room studio apartment is to arrange things and objects so that it is functional, comfortable, but still there was enough free space.
0.58641910552979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am not going to run all over the place trying to fix things you should have fixed years ago. 